“dolcetto o scherzetto”