“gioco esterno”