“navigarda”