“natale lavoretti”