“rana soffiona”